Príbeh o dôležitosti rodiny, lásky a cti vyniká fascinujúcim majstrovstvom animácie japonského režiséra Mamoru Hosody. Deväťročný Kjúta je obyčajný chlapec z mesta Šibuja. Veľa vecí o živote ešte nevie a nemal doteraz ani tušenie o tom, že vedľa reálneho sveta existuje ešte aj tajný fantastický svet obývaný zvieratami. Až do chvíle, kým sa v ňom náhodou sám ocitne. V kúzelnom svete Džútengai ale nie sú ľudia príliš vítaní a celú krajinu naviac zmietajú nepokoje s nástupom nového panovníka. Chlapca sa ujme osamelý a nevrlý medvedí bojovník, aby ho uchránil nebezpečiu v neznámom svete. Postupne sa ich vzťah mení z neustálych hádok na silné priateľské puto a spolu bojujú proti temnote, ktorá ohrozuje svet ľudí. Výnimočná filmová udalosť pre šikovné deti, ich rodičov, pre milovníkov Japonska, japonskej animácie a jedinečných filmových zážitkov.